The new User has not been given full CorePersonnel / CorePay access when being set up.
In the portal, go to Security, Set up, Corehr Security.
Enter the password 'university' to access the screen.
Search for the user and tick on CorePersonnel / CorePay Access and save.
You can also use the filter to search the employee
Check user has Personnel Access enabled for their Username in the Security screen.